Rubrika: Arabic

Arabic z DIGITAALu

Marketing v arabštině? Ano, to v DIGITAALu umíme.

🟦 Více než 300 milionů lidí používá arabštinu 🟪 26 zemí zahrnuje arabský svět 🟦 20 miliard USD byl příliv přímých zahraničních investic do Spojených arabských emirátů v roce 2021 🟪 150 miliard USD je cíl do roku 2030 Tato čísla jednoznačně odpoví na otázku, zda mít web také v arabské mutaci, zda dělat marketing v arabštině. Tedy, pokud máte firmu, která chce uspět na zahraničním trhu. „Arabský svět nabízí pro společnosti z Evropy řadu příležitostí. Samozřejmě za podmínky, že respektují tamní odlišnou kulturu a pravidla hry,“ říká Souad Kratochvílová Kafi, která se v DIGITAALu věnuje marketingu pro arabský trh a obchod. Souad Kratochvílová Kafi vyrůstala v Alžírsku a každoročně zde tráví několik týdnů. Je rodilou mluvčí a rozumí místní kultuře, tradicím, zvyklostem, což je důležité pro navázání kontaktu s potenciálním businessovým partnerem. Potenciál spolupráce s partnery v arabsky mluvících zemích Důležitou informací je, že Arabové vnímají Evropu pozitivně, zvláště Spojené arabské emiráty otevírají evropským firmám dveře a rády s nimi spolupracují. Jen Česká republika vyveze ročně do SAE komodity v objemu kolem 800 mil. dolarů.  O tom, že je konkrétně SAE velmi lukrativní destinací, svědčí cíl dosáhnout zahraničních investic ve výši 270 miliard USD do roku 2051. To, že Arabové chtějí spolupracovat, je jedna věc. Druhým mnohem důležitějším faktem je, že si vás vůbec musí všimnout a pak následuje to nejdůležitější. Bohatí Arabové jsou si vědomi svého výsadního postavení a kontrakty rozhodně nepodepisují bez dokonalé znalosti druhé strany. Budete-li komunikovat na webu nebo na sociálních sítích v arabštině, razantně zvýšíte šanci na úspěch. „Rozhodně doporučuji přeložit do arabštiny webové stránky, SEO, nejrůznější titulky a popisky produktů, meta data, reklamní materiály, reklamní texty i PPC kampaně. Můžete tak oslovit zajímavé společnosti, na které byste sami možná nepomysleli,“ vysvětluje Souad Kratochvílová Kafi. Potenciál profesní sítě Linkedin Linkedin je celosvětově uznávanou profesní komunikační platformou. Je to nástroj, díky kterému jste schopni získat velmi zajímavé kontakty z celého světa, díky kterému jste schopni seznámit se s novými obchodními partnery nebo potenciálními zaměstnanci. V DIGITAALu máme certifikované profesionály a jsme tak schopni budovat váš osobní nebo firemní brand, vytvářet náborové kampaně a to vše právě v arabštině. Chcete zazářit v arabském světě plným příležitostí? Ozvěte se nám: E: jirka@digitaal.czT: 724 170 007
Posted by Jiří Hanulík
Rijád má ambici stát se jedním z 10 nejbohatších měst
Arabic z DIGITAALu

Šance pro české firmy: Rijád má ambici stát se jedním z 10 nejbohatších měst

U příležitosti Institutu pro budoucí investiční iniciativy  v Saúdské Arábii, oznámil korunní princ Mohammed bin Salman ambiciózní plány království. Učinit z Rijádu jedno z deseti nejbohatších měst na světě.  Do roku 2030 chce zdvojnásobit počet obyvatel na 15-20 milionů a udělat z Rijádu zelenější  město. Všechny charakteristiky Rijádu jsou totiž živnou půdou pro vytváření pracovních míst, ekonomického růstu a investiční  příležitostí. Korunní princ  je  přesvědčen, že světovou ekonomiku tvoří víc velká města než samotné národy. Saúdský ministr pro investice Khalid al-Falih oznámil řadu reforem vstřícných k podnikání, které budou přijaty do poloviny roku 2021 a které nevyhnutelně přilákají mnoha nových investorů.  Během konání Institutu, se účastníci dozvěděli, že se již zaregistrovalo 24 nadnárodních společností, aby založili své regionální ústředí v Rijádu, včetně gigantů jako PepsiCo, Schlumberger, Bechtel a Boston Scientific, as stejně jako řetězec rychlého občerstvení Tim Hortons. Šance pro české firmy? Zcela nepochybně. A Linkedin může ke vstupu vaší firmy na arabský trh přispět. Naučíme vás, jak si díky Linkedin najdete zajímavé kontakty právě třeba v Rijádu a nebo pro vaši firmu rozjedeme reklamní kampaň lokalizovanou v arabštině (stačí napsat na souad@digitaal.cz, v týmu máme nativní arabsky mluvící mluvčí). Tento text čerpá z článku publikovaného na webu Arabnews.com
Posted by jiri.kratochvil